Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Diego_Kovags

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 241 - 260 noin 488
<< Edellinen•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Seuraava >>
17
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Serbia ...ali volim te više
...ali volim te više
this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification
(05/11/francky)

Valmiit käännökset
Englanti But I love you more.
Espanja Pero yo te quiero más.
Ranska ...mais je t'aime plus.
Arabia ولكني أحبّك أكثر.
Italia però ti amo di più
Portugali Mas eu amo-te mais
Brasilianportugali Mas eu amo mais você
Saksa aber ich liebe dich mehr
418
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali As metodologias para o desenvolvimento de SMA vêm...
As metodologias para o desenvolvimento de SMA vêm despertando o interesse de diversos grupos. Apesar desse interesse e das pesquisas em andamento, alguns aspectos podem ser melhorados. O artigo apresenta uma abordagem para apoiar a consistência da modelagem de SMA sob o paradigma da Orientação a Objetivos. Para tanto, são propostas técnicas baseadas em cenários e objetivos em conjunto com heurísticas para consistência dos artefatos produzidos ao longo da modelagem, desde a fase de requisitos até o projeto detalhado.
É um abstract de um artigo.

Inglês EUA.

Valmiit käännökset
Englanti The methodologies to the development of SMA
62
Alkuperäinen kieli
Espanja te extrano mucho no se como actuar es muy......
te extrano mucho no se como actuar es muy...
pero soy fuerte un besote amigo

Valmiit käännökset
Englanti I miss you so much.
33
Alkuperäinen kieli
Latina Magistri pigros dicipulos non laudant.
Magistri pigros dicipulos non laudant.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Os professores não aprovam os alunos preguiçosos.
419
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Oi Jonh tudo bem? Meu aniversário é no dia 22...
Oi Jonh tudo bem?
Meu aniversário é no dia 22 de maio. Fico feliz em saber que você vem para minha formatura. Poderia ser meu padrinho de formatura? Padrinho aqui no Brasil é aquele que ajuda a formanda na durante a graduação e dança a valsa na festa de formatura. Se não for possível me avise pois tentarei outra pessoa, mais gostaria que fosse você que me ajudou tanto na faculdade.
Eu estou estudando muito para me formar e espero ir em breve para o Canadá estou anciosa.
Obrigado por tudo!
Beijos
Gláucia Ribeiro
Gostaria de traduzir para o inglês canadense

Valmiit käännökset
Englanti Hi John, how are you?
15
Alkuperäinen kieli
Englanti everything is good
everything is good

Valmiit käännökset
Kreikka 'Ολα είναι καλά
Italia Tutto bene
103
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Nao eh que eh a Priscilla, Mais legal do Mundo......
Nao eh que eh a Priscilla, Mais legal do Mundo...
Vamos fazer uma daquelas dnovo, Umas Cervejinhas,trocar um papo...
Escolhe ai

Valmiit käännökset
Englanti I can hardly believe that's Priscilla. The nicest person of world...
17
Alkuperäinen kieli
Latina Tempus omnia reuelat
Tempus omnia reuelat

Valmiit käännökset
Brasilianportugali O tempo revela tudo
17
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti i dont know anything
i dont know anything

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Eu não sei nada.
28
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latina NONDUM TIBI OMITTERE ..TE VENERARI
NONDUM TIBI OMITTERE ..TE VENERARI
gostaria de saber o ke é...

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Ainda que te omitas... te adorar
Portugali Ainda que te omitas... te adorar
139
Alkuperäinen kieli
Ranska My Henriette
Henriette
Tu ne parles pas francais
Mais...
Je t'adore
Je t'taime
Tu es la meilleure chose qui est jamais arrivée à moi
Tu es beau
Je t'aime, Henriette
Je t'aime
Pour jamais
Love.
Oversatt til USA eller norsk

Valmiit käännökset
Englanti Ma Henriette
Norja Min Henriette
29
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Valmiit käännökset
Englanti Good afternoon, good evening, good morning, is everything ok?
131
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latina Puella amat coronas rosarum. Nautae portaverunt...
Puella amat coronas rosarum.
Nautae portaverunt lunas et stellas.
Lacrimae puellarum incurabunt agricolas.
Nautae belli vastant casas.
Luna! poetarum.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali A menina ama as coroas de rosa.
131
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia Perche' mi succede?? e tu??? una domanda, se...
Perche' mi succede??
e tu???
una domanda,
se ritorneresti al 1 aprile nella mia cabina, mi lasceresti in quel modo???
di che colore e' il pigiama che indossi???

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Por que acontece comigo???
<< Edellinen•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Seuraava >>